[KANA] reason (캐산 Sins ED)
문화생활/음악 2009/11/14 21:06
[KANA] reason (캐산 Sins ED)
KANA-reason.mp_あふれる涙のその理由を
아후레루나미다노소노와케오
넘쳐흐르는 눈물의 그 이유를
問うのはもうやめましょう
토우노와모우야메마쇼우
더는 묻지 않기로 해요
夜明けの蒼が満ちたなら
요아케노아오가미치타나라
새벽의 푸르름이 가득 찼다면
明日へ漕ぎ出しましょう
아시타에코기다시마쇼우
내일을 향해 노를 저어요
優しいだけじゃ生きられずに誰かを傷つけて
야사시이다케쟈이키라레즈니다레카오키즈츠케테
상냥함만으론 살 수 없기에 누군가를 상처입히고
裸のままじゃ生きられずに誰かを抱きしめる
하다카노마마쟈이키라레즈니다레카오다키시메루
맨몸인 채로 살아갈 수 없어서 누군가를 안아요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
苦しくなるならどうして愛を知るの
쿠르시쿠나루나라도우시테아이오시루노
괴로워질 텐데 왜 사랑을 깨닫는 걸까요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに求めあうの
오와리가아루카라콘나니모토메아우노
끝이 있기에 이렇게나 서로를 원하는 거예요
壊れた舟のゆくさきを
코와레타후네노유쿠사키오
부서진 배의 행선지를
恐れないで行きましょう
오소레나이데유키마쇼우
무서워하지 말고 가요
熱い瞼を閉じたなら
아츠이마부타오토지타나라
뜨거운 눈꺼풀을 감는다면
痛みにゆだねましょう
이타미니유다네마쇼우
아픔에 맡겨요
瞬きの中に永遠が見えたような気がして
마타타키노나카니에이엔가미에타요우나키가시테
눈을 깜빡이는 순간 영원이 보인 듯한 기분이 들어서
ここにいるあなたをずっと忘れないと誓った
코코니이루아나타오즛토와스레나이토치캇타
여기 있는 당신을 영원히 잊지 않겠다 맹세했어요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
うしなうためならどうして生まれ来たの
우시나우타메나라도우시테우마레키타노
잃기 위해서라면 어째서 태어난 건가요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに温かいの
오와리가아루카라콘나니아타타카이노
끝이 있기에 이렇게나 따뜻한 거예요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
苦しくなるならどうして愛を知るの
쿠루시쿠나루나라도우시테아이오시루노
괴로워질 텐데 왜 사랑을 깨닫는 걸까요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに求めあうの
오와리가아루카라콘나니모토메아우노
끝이 있기에 이렇게나 서로를 원하는 거예요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
うしなうためならどうして生まれ来たの
우시나우타메나라도우시테우마레키타노
잃기 위해서라면 어째서 태어난 건가요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに温かいの
오와리가아루카라콘나니아타타카이노
끝이 있기에 이렇게나 따뜻한 거예요
消えてゆくだけの小さな星屑
키에테유쿠다케노치이사나호시쿠즈
사라져 갈 뿐인 작은 샛별
それでも信じあうの
소레데모신지아우노
그래도 서로를 믿어요
아후레루나미다노소노와케오
넘쳐흐르는 눈물의 그 이유를
問うのはもうやめましょう
토우노와모우야메마쇼우
더는 묻지 않기로 해요
夜明けの蒼が満ちたなら
요아케노아오가미치타나라
새벽의 푸르름이 가득 찼다면
明日へ漕ぎ出しましょう
아시타에코기다시마쇼우
내일을 향해 노를 저어요
優しいだけじゃ生きられずに誰かを傷つけて
야사시이다케쟈이키라레즈니다레카오키즈츠케테
상냥함만으론 살 수 없기에 누군가를 상처입히고
裸のままじゃ生きられずに誰かを抱きしめる
하다카노마마쟈이키라레즈니다레카오다키시메루
맨몸인 채로 살아갈 수 없어서 누군가를 안아요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
苦しくなるならどうして愛を知るの
쿠르시쿠나루나라도우시테아이오시루노
괴로워질 텐데 왜 사랑을 깨닫는 걸까요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに求めあうの
오와리가아루카라콘나니모토메아우노
끝이 있기에 이렇게나 서로를 원하는 거예요
壊れた舟のゆくさきを
코와레타후네노유쿠사키오
부서진 배의 행선지를
恐れないで行きましょう
오소레나이데유키마쇼우
무서워하지 말고 가요
熱い瞼を閉じたなら
아츠이마부타오토지타나라
뜨거운 눈꺼풀을 감는다면
痛みにゆだねましょう
이타미니유다네마쇼우
아픔에 맡겨요
瞬きの中に永遠が見えたような気がして
마타타키노나카니에이엔가미에타요우나키가시테
눈을 깜빡이는 순간 영원이 보인 듯한 기분이 들어서
ここにいるあなたをずっと忘れないと誓った
코코니이루아나타오즛토와스레나이토치캇타
여기 있는 당신을 영원히 잊지 않겠다 맹세했어요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
うしなうためならどうして生まれ来たの
우시나우타메나라도우시테우마레키타노
잃기 위해서라면 어째서 태어난 건가요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに温かいの
오와리가아루카라콘나니아타타카이노
끝이 있기에 이렇게나 따뜻한 거예요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
苦しくなるならどうして愛を知るの
쿠루시쿠나루나라도우시테아이오시루노
괴로워질 텐데 왜 사랑을 깨닫는 걸까요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに求めあうの
오와리가아루카라콘나니모토메아우노
끝이 있기에 이렇게나 서로를 원하는 거예요
Nobody knows the reason why
노바디 노우즈 더 리즌 와이
그 이유는 아무도 몰라요
うしなうためならどうして生まれ来たの
우시나우타메나라도우시테우마레키타노
잃기 위해서라면 어째서 태어난 건가요
Nobody knows the place to go
노바디 노우즈 더 플레이스 투 고
어디로 갈진 아무도 몰라요
終わりがあるからこんなに温かいの
오와리가아루카라콘나니아타타카이노
끝이 있기에 이렇게나 따뜻한 거예요
消えてゆくだけの小さな星屑
키에테유쿠다케노치이사나호시쿠즈
사라져 갈 뿐인 작은 샛별
それでも信じあうの
소레데모신지아우노
그래도 서로를 믿어요
KANA가 부른 노래입니다. 종종 여러 노래에서 KANA씨의 목소리를 듣곤 했었는데, 이번에는 캐산 Sins ED를 불러주셨네요.
전형적인 락 발라드인데.. 들을 때마다 감미로운 리듬은 어찌할 수가 없습니다 ㅠ_ㅠ. 노래는 정말로 좋아요. 문제는 노래가 좋으면 그 쪽 영상물도 좋아 보인다는 것. 결론은 그렇다면.. 봐야 되는 건가??! [.. 퍽퍽퍽]
.. 그나저나 백업 파일 만들 때 노래 포스팅을 좀 많이 지웠습니다. 마음이 조금 많이 아프군요 [.. 씁쓸]
댓글을 달아 주세요
재생이 안되서 구글링해서 들어봤습니다..
무척 인상적인노래네요.
잔잔한 노래 돌릴때 가끔 듣는 노래죠 ㄲㄲ
순간 KUNA로 본(...)
캐샨 ..
가끔 노래는 좋지만 애니는 별로인 작품들도...ㄷㄷ
이것 보다는
신에게 한탄? 하는 다음 엔딩이 더 듣기 좋더군요
행복했으면 좋겠어요 불행했으면 좋겠어요
여럿이였으면 좋겠어요 혼자였으면 좋겠어요
이런 뜻이던가 ㅡ.ㅡ;;
엄청 찾고있었는데....
정말 감사 쌩유....
안녕하세요. ^^ 감사합니다.
요즘 SINS를 보고 있는데 엔딩곡에 홀려 버렸네요.
TV판 엔딩을 가지고 있지만 너무 짧아 아쉬워 헤매고 다녔답니다. ㅜ_ㅜ
덕분에 1분 30여초의 아쉬움을 달랠 수 있을 것같습니다. ^^